Jdi po nejvetsim. To mi radil tata. Kdyz se musis prat s bandou kluku, nejlepsi je jit si pro nejvetsiho. Tak se nebudes muset prat se vsema. Ostatni uvidej, ze to myslis vazne a budou mit respekt.
Nenech se oblafnout. Kdyz se na tebe na skolni chodbe rozmachne Tonny W. s kusem oloveny trubky, blafuje. Proste te s ni neprasti. Pozdejc se ukazalo, ze to neni pravda, to kdyz mi dal drevenou deskou do zeber, protoze jsem za nim utikala po ulici. Honila jsem ho kolem bloku a kdyz jsme se vraceli, mladsi rocniky skandovaly pred skolou.
Bran co ti patri. Kdyz muj bratr vyprovokuje boj s Tonym W. tim, ze ho nazve "fucking bastard", musim do toho jit taky a branit bratra. Kdyz stojej vsichni kolem v kruhu a pejou "The Vegas are sick, they suck on big dick," musis jit a vsechny je zmlatit, umlcet, i kdyz si spokojene ctes Steinbeckovy Toulky s Charleym a nechce se ti. Musis branit svou cest. A svou rodinu.
Vzdycky mir na tvar a na zaludek. A vzdycky bran vlastni tvar a zaludek. Zapomnela jsem na to jednou v boji s Jonathanem R., dal mi do zaludku a vyrazil mi dech, spadla jsem pak na chodnik a ustipla si vepredu zub.
Bojuj ferove. Ale nebud hlupak. Nejlepsi jsou pesti proti pestim, to je nejlepsi a nejcestnejsi zpusob. Kdyz uz je to hodne zly, muzes vzit lahev, rozbit ji o obrubnik a mavat zubatym ostrim na protivnika. Nebo se podivej po nejaky tyci, oloveny trubce, kusu dreva. Vystrelovaky vypadaj paradne, jako ve West Side Story, ale my na ne nikdy nebyli. Retezy jsou pro pokrocilejsi a kanony uz jsou uplne mimo, chces se s nekym prat, ne ho zabit. To bylo pred dvaceti lety, takze jsem si jista, ze dneska uz nektery pravidla neplatej.
Nikdy to nevzdavej.
Nevyhrozuj necim co neudelas (viz Nenech se oblafnout).
Jednou uz jsem k tomu mela blizko, to kdyz jsem
nabidla boj Rickymu W. Vzpominam si na svoje "Chces se bit?"
Slova mi vyskocily z pusy driv nez jsem je stihla dost hluboko zatlouct.
Vzpominam si pak na Rickyho pobavene prekvapenej pohled,
byl to totiz ten nejcernejsi, nejtvrdsi a nejpodlejsi typek na nasi skole.
I kdyz mu bylo trinact, rikalo se, ze mel dvacitku a dostal ji do jinace.
Takze kdyz se na me s ledovym pohledem podival a prones
"Bit se? Jooo, budem se bit. Uz jsem se dlouho nebil a takovej
telocvik mi prijde k chuti." a
zacal si rolovat rukavy pres svoje silny opaleny bicepsy,
myslela jsem, ze asi umru.
Ostatni decka na schodech volaly "Ne, Suzy. Nedelej to, Suzy."
a nervozne na me koukaly. Myslim ze jsem pak uz nic nedelala ani nerikala,
jen na nej vyzyvave koukala. Cela vec nakonec vysumela,
protoze me nebral vazne. Ulevilo se mi, aspon oblicej mi zustal celej.
Neper se s holkama.
Holky jsou prasteny a podly, neperou se ferove.
Prat se ferove znamena pevne sevreny pesti a pravidelny udery.
Holky ale davaj facky, kousou, stipou, tahaj za vlasy, rvou ti knofliky
z kosile a nausnice z usi.
Jedina vyjimka byl boj s Carlou W., kdyz me tenkrat vyzvala.
Celou dobu jsme na sebe ani nesahly, ja jen stala a koukala jak ji tecou
nervy az nakonec zacla placat nesmysly. "Kopnu te do zadku! Kopnu te do
cicy a dve deti vypadnou!" Co to melo znamenat? Dav kolem nas se zacal
smat a ja vyhrala.
Dalsi boj s holkou byl na stredni skole. Obema nam bylo patnact
a byla to moje uplne posledni pranice. Ona byla roztomila blondyna,
ktera krome toho, ze byla baletka, jeste pracovala jako modelka.
Nesnasely jsme se. Narkla me ze mam Zly Pohled nacez ja nazvala
jeji mamu devkou. Vylitla na me s kamaradkou a tahaly me za copy.
Prani s holkama nema vubec zadny pravidla. Jen si ublizovat.
Pamatuju si dve holky jak se praly na nasi zakladce.
Rvaly, brecely, fackovaly se a mlatily navzajem, dve cernosky se svetlou kuzi
to byly nebo jedna mozna portorikanka. Jedna druhy roztrhla saty tak, ze
byly videt maly tvrdy prsa, vystaveny vetru,
knofliky se kutalely po asfaltu pryc. Stali jsme kolem a cumeli.
Nekdy se pak skamaradite. To se mi stalo se Stephanem D., velkym
napul cernochem a napul Zidem, kterej mi dal do oka pote, co
jsem ho uz nevim proc prastila. Zasah me fakt rychle a oko mi opuchlo.
Ucitel nas nechal po skole at si to vyrikame a nakonec jsme se
skamaradili. Jeste ted mam plastovej naramek, kterej mi dal na konci
roku, s jednim prouzkem hnedym a jednim cervenym.
I pacifisti se perou. "Jednou se vy Vegove naucite, ze nasili neni reseni!" kricela moje ucitelka Ruth M., kdyz jsem drzela Michaela E. na chodbe tvari k zemi. Dostala jsem ho tam, ale nikdy mi nebylo poradne jasny co pak, nemam prirozenej zabijackej instinkt. Prinutila me pustit ho, ten rok brzo nato nechala uceni a dala se v New Yorku na politiku. Momentalne je Manhattan Borough President a nejspis bije naky kluky sama.